Posts Tagged ‘las letras’

Mayonesa de Chocolate / Mayonnaise by Chocolate


 

 

Mayonesa de Chocolate / Mayonnaise by Chocolate

 

 

 

Mayonesa

Y haciendo palmas y arriba y arriba

es el coro que arranca que dice que dice

bate que bate eeee el chocolate eeee

bate que bate

bate que bate que bate el chocolate

(bate que bate eeee el chocolate eeee

bate que bate

bate que bate que bate el chocolate)

….

Un tatuaje en la espalda

negra la mini falda

zapatos y el top

misteriosa ella bailaba

yo la estaba mirandó desde que llegó

de repente su mirada en mis ojos se clavó

sosteniendo la mirada se acercó y sin decir nada

me agarró fuerte la cara y a la pista me arrastró

Coro

MA-YO-NE-SA ella me bate como haciendo mayonesa

todo lo que habia tomado se me subió pronto a la cabeza

MA-YO-NE-SA ella me bate como haciendo mayonesa

no se ni como me llamo ni donde vivo (ni donde vivo) ni me interesa

Y haciendo palmas y arriba y arriba

es el coro que arranca que dice que dice

bate que bate eeee el chocolate eeee

bate que bate

bate que bate que bate el chocolate

Un tatuaje en la espalda

negra la mini falda

zapatos y el top

misteriosa ella bailaba

yo la estaba mirandó desde que llegó

de repente su mirada en mis ojos se clavó

sosteniendo la mirada se acercó y sin decir nada

me agarró fuerte la cara y a la pista me arrastró

Coro (bis)

Adapted from http://lyricstranslate.com/en/Mayonesa-Mayonnaise.html#ixzz33sPrTfx8

Mayonnaise

Clapping your hands, up, up,

and the chorus starts saying, saying…

whip and whip pppp the chocolate eeee

whip and whip

whip and whip and whip the chocolate

(creams beating, chocolate, oooh,

creams beating

creams that creams that creams chocolate)

….

A tattoo on her back

a black mini skirt

shoes and top

she danced mysteriously

I had been watching her since she arrived

suddenly, she fixed her gaze in my eyes…

without dropping her gaze she came to me and without saying a word

she held my face firmly and dragged me onto the dancefloor

Chorus

Ma-yo-nnai-se, she whips me as if she was making mayonnaise

all the drinks I had had went straight up to my head quickly

ma-yo-nnai-se, she whips me as if she was making mayonnaise

I don’t know my name or where I live (or where I live) anymore, and it doesn’t interest me

Clapping your hands, up, up,

and the chorus starts saying, saying…

whip and whip pppp the chocolate eeee

whip and whip

whip and whip and whip the chocolate

A tattoo on her back

a black mini skirt

shoes and top

she danced mysteriously

I had been watching her since she arrived

suddenly, she fixed her gaze in my eyes

without dropping her gaze she came to me and without saying a word

she held my face firmly and dragged me onto the dancefloor

Chorus

Adapted from http://lyricstranslate.com/en/Mayonesa-Mayonnaise.html#ixzz33sQ33eYH

Agachadita / Down Low – Mayonesa (Oficial Video) (Dj Pibe)


 

 

Agachadita / Down Low – Mayonesa (Oficial Video) (Dj Pibe)

https://www.youtube.com/watch?v=f25Ij5xM0Vo

 

 

Agachadita, agachadita, agachadita

A ella le gusta agachadita

….

Agachadita, agachadita, agachadita

Ella lo baila así.

….

Es una chica de cuerpo bonito

Es una chica muy particular

A ella le gusta la musica disco

Con sus amigas ponerse a bailar

(Pero cuando salen a bailar)

(Todos quieren que mueva las caderas)

(Y despues no la pueden parar)

Porque ella lo baila asi

….

Agachadita,agachadita,agachadita

A ella le gusta agachadita

….

Agachadita,agachadita,agachadita

A ella lo baila asi

….

Agachadita a ella le gusta

Cuando baila agachadita

Porque menea menea la colita

Y no para de bailar

….

Agachadita a ella le gusta

Cuando baila agachadita

Porque menea menea la colita

Y no para de bailar

….

Todas las palmas arriba-ba-ba

Todas las palmas arriba-ba-ba

Agachadita uh

Agachadita uh

….

Todas las palmas arriba y arriba,

Todas las palmas arriba y arriba,

Mueva mueva mueva mi gente,

Mueva mueva mueva mi gente,a gozar

….

Down low, down low, down low

She likes it down low

….

Down low, down low, down low

She dances so well.

….

It is a girl with a nice body

It is a very special girl

She likes disco music

With her girlfriends she starts dancing

(But when they go dancing)

(Everyone wants to move their hips)

(And then they cannot stop)

Because she dances so well

….

Down low, down low, down low

She likes it down low

….

Down low, down low, down low

She dances so well

….

She likes it down low

When she dance down low

Because wagging shakes her tail

And not for dancing

Down low, she likes it

When she dance down low

Because wagging shakes her tail

And not for dancing

….

All palms up-ba-ba

All palms up-ba-ba

Uh down low

Uh down low

….

All palms up and up,

All palms up and up,

Move move move my people

Move move move my people, to enjoy

 

 

Amor Gitano – Beyonce & Alejandro Fernandez


 

 

 

 

 

 

 

Amor Gitano

[Alejandro]

Gitana

[Beyonce]

Ven y quédate conmigo.

Dame el corazón vida mía estoy muriendo

lento en mi prisión

[Alejandro]

Anda dime lo que sientes quitate el pudor, y deja de sufrir ,escapa con mi amor

Y después te llevare hasta donde quieras sin temor y sin fronteras hasta donde sale el sol.

[Beyonce]

Contigo soy capaz de lo que sea no me importa lo que venga porque ya se a donde voy.

[Alejandro]

Soy tu gitano, tu peregrino

la única llave de tu destino

el que te cuida más que a su vida

soy tu ladrón.

[Beyonce]

Soy tu gitana, tu compañera,

la que te sigue, la que te espera

voy a quererte aunque me saquen el corazón.

[Alejandro]

Y aunque nos cueste la vida

[Beyonce]

Y aunque duela lo que duela

[Alejandro]

Esta guerra la ha ganado nuestro amor

[Beyonce]

Esta guerra la ha ganado nuestro amor

[Beyonce]

Yo nací para tus ojos, para nadie más.

Siempre voy a estar en tu camino

[Alejandro]

Alma de mi alma, corazón de tempestad Dime por donde ir.

Y después te llevare hasta donde quieras sin temor y sin fronteras hasta donde sale el sol.

[Beyonce]

Contigo soy capaz de lo que sea no me importa lo que venga porque ya se a donde voy.

[Alejandro]

Soy tu gitano, tu peregrino

la única llave de tu destino

el que te cuida más que a su vida

soy tu ladrón.

[Beyonce]

Soy tu gitana, tu compañera,

la que te sigue, la que te espera

voy a quererte aunque me saquen el corazón.

[Alejandro]

Y aunque nos cueste la vida

[Beyonce]

Y aunque duela lo que duela

[Alejandro]

Esta guerra la ha ganado nuestro amor

[Beyonce]

Y aunque nos cueste la vida

[Alejandro]

Y aunque duela lo que duela
[Beyonce]

Esta guerra la ha ganado

[Both]

Nuestro amor

 

….

….

 

 

Gypsy Love

[Alejandro]

Gypsy woman

[ Beyonce]

Come and stay with me.

Give me your heart. My love,

I am dying slowly in my prison.

[ Alejandro ]

Tell me what you’re  feeling. Get rid of the modesty, and stop suffering , escape with my love

And then I’ll take you anywhere without fear and without borders up to the rising sun .

[ Beyonce]

With you I can anything I do not care what comes because where I’m going.

[ Alejandro ]

I’m your gypsy, your pilgrim

the only key to your destiny

who watches over you more than his life

I am your thief.

[ Beyonce]

I’m your gypsy , your companion

which follows you, which awaits

I will love you even if you have thrown me out of your heart .

[ Alejandro ]

And even if it costs the lives

[ Beyonce]

And though it hurts it does

[ Alejandro ]

This war has earned our love

[ Beyonce]

This war has earned our love

[ Beyonce]

I was born for your eyes , no one else.

I’ll always be on your path

[ Alejandro ]

Soul of my soul heart of the storm Tell me where to go.

And then I’ll take you anywhere without fear and without borders up to the rising sun .

[ Beyonce]

With you I can anything. I do not care what comes because where I’m going.

[ Alejandro ]

I’m your gypsy, your pilgrim

the only key to your destiny

who watches over you more than his life

I am your thief.

[ Beyonce]

I’m your gypsy , your companion

which follows you, which awaits

I will love you even if you’ve thrown me out your heart

[ Alejandro ]

And even if it costs the lives

[ Beyonce]

And though it hurts it does

[ Alejandro ]

This war has earned our love

[ Beyonce]

And even if it costs the lives

[ Alejandro ]

Andthoughithurtsitdoes

[ Beyonce]

This war has been won

[ Both]

Our Love

 

Ser Mejor — Violetta


 

Ser Mejor — Violetta

 

 

 

 

Ser Mejor — Violetta

Hay algo que tal vez deba decirte

Es algo que te hace muy, muy bien

Se siente tan real, está en tu mente

Y dime si eres

Quien tu quieres ser

Tómame la mano ven aquí

El resto lo hará tu corazón

No hay nada que no puedes conseguir

Si vuelas alto

Hay mil sueños de colores

No hay mejores, ni peores

Solo amor, amor, amor y mil canciones, oh

Ya no hay razas, ni razones

No hay mejores, ni peores

Solo amor, amor, amor y mil opciones

De ser mejor

Saber y decidir que hoy es posible

(Hoy es posible)

Que en cada pensamiento un vuelvo hacer

(Un vuelvo hacer)

Poder imaginar que somos miles

(Que somos miles)

Y el sueño que comienza a crecer

Tómame la mano ven aquí

El resto lo hará tu corazón

No hay nada que no puedas conseguir

Si vuelas alto

Hay mil sueños de colores

No hay mejores, ni peores

Solo amor, amor, amor y mil canciones, oh

Ya no hay razas, ni razones

Ni mejores, ni peores

Solo amor, amor, amor y mil opciones

De ser mejor

Vamos a poder cantar

Y unir las voces

Vamos a poder lograr

Quitar los dolores

Y ahora respira profundo

Porque vamos juntos a cambiar el mundo

 

coro

 

 

 

To Be Better — Violetta

There’s something you may need tell yourself

It’s something that makes you very, very well

It feels so real, it’s in your mind

And tell me if you are

Who you want to be

Take my hand come here

Your heart will do the rest

There is nothing you cannot get

If you fly high

There are a thousand colored dreams

No better, no worse

Just love, love, love and a thousand songs, oh

There are no races, no reasons

No better, no worse

Just love, love, love and a thousand options

To be better

Know and decide that it is now possible

(Today it is possible )

That for every thought an undo

(do it over again)

To imagine that there are thousands

(We’re thousands)

And the dream begins to grow

Take my hand come here

Your heart will do the rest

There is nothing you cannot get

If you fly high

There are a thousand colored dreams

No better, no worse

Just love, love, love and a thousand songs, oh

There are no races, no reasons

Neither better nor worse

Just love, love, love and a thousand options

To be better

We will be able to sing

And unite the voices

We will be able to achieve

Remove the pain

Now take a deep breath

Because together we change the world

 

chorus

 

Saya Morena – KJARKAS ( Saya Caporal )


 

Saya Morena – KJARKAS ( Saya Caporal )

Que cosa buena saya morena

el baile del caporal

que cosa buena saya morena

el baile del caporal

que prende fuego

cuando bailas con todo tu corazón.

No sé que tiene saya morena

ese tu baile sensual

que me enloquece y me provoca

cuando te veo bailar.

Saya morena quiero bailar

ritmo caliente quiero gozar

bonito cuerpo morena piel

say morena del coporal.

Mueve, mueve mi morena

asi, asi, asi…..

Saya morena quiero bailar

ritmo caliente quiero gozar

bonito cuerpo morena piel

saya morena del caporal.

Saya Morena – KJARKAS ( Saya Caporal )

That good thing saya morena

The dance of the caporal

good thing that saya morena

the dance of the corporal

that catches fire

when you dance with all your heart.

Don’t know what it is saya morena

that makes your dance sensual

that drives me crazy and makes me

when I see you dance.

Saya morena wanna dance

I enjoy hot rhythm

brown skin nice body

saya morena of the coporal.

Move, move my morena

so, so, so …..

Saya morena wanna dance

I enjoy hot rhythm

brown skin nice body

saya morena of the coporal.

Boquita de miel -Chila Jatun


 

 

Boquita de miel -Chila Jatun

Boquita de miel

Hermosa mujer

Solo tú me haces sentir

Que el amor es eterno

Eres como el sol que me da calor

Y le doy gracias a Dios

Por tenerte a mi lado

Nuestros hijos crecerán

Pies descalzos correrán

En la tierra en que nacimos

Boquita de miel

Cantaré, bailaré, porque tú eres mi dulce amor

Cantaré, bailaré, porque tú eres mi eterno amor

Boquita de miel

Hermosa mujer

Solo tú me haces sentir que el amor es eterno

Eres como el sol que me da calor

Y le doy gracias a Dios por tenerte a mi lado

Nuestros hijos crecerán

Pies descalzos correrán

En la tierra en que nacimos

Boquita de miel

Cantaré, bailaré, porque tú eres mi dulce amor

Cantaré, bailaré, porque tú eres mi eterno amor

Little mouth of honey -Chila Jatun

Little mouth of honey

Beautiful woman

Only you make me feel

That love is eternal

You’re like the sun that gives me warmth

And I thank God

For you by my side

Our children will grow

Barefoot they will run

In the land of our birth

Little mouth of honey

I will sing, I will dance, for you are my sweet love

I will sing, I will dance, for you are my eternal love

Little mouth of honey

Beautiful woman

Only you make me feel that love is eternal

You’re like the sun that gives me warmth

And I thank God for you by my side

Our children will grow

Barefoot they will run

In the land of our birth

Little mouth of honey

I will sing, I will dance, for you are my sweet love

I will sing, I will dance, for you are my eternal love

%d bloggers like this: