Posts Tagged ‘musica’

Mayonesa de Chocolate / Mayonnaise by Chocolate


 

 

Mayonesa de Chocolate / Mayonnaise by Chocolate

 

 

 

Mayonesa

Y haciendo palmas y arriba y arriba

es el coro que arranca que dice que dice

bate que bate eeee el chocolate eeee

bate que bate

bate que bate que bate el chocolate

(bate que bate eeee el chocolate eeee

bate que bate

bate que bate que bate el chocolate)

….

Un tatuaje en la espalda

negra la mini falda

zapatos y el top

misteriosa ella bailaba

yo la estaba mirandó desde que llegó

de repente su mirada en mis ojos se clavó

sosteniendo la mirada se acercó y sin decir nada

me agarró fuerte la cara y a la pista me arrastró

Coro

MA-YO-NE-SA ella me bate como haciendo mayonesa

todo lo que habia tomado se me subió pronto a la cabeza

MA-YO-NE-SA ella me bate como haciendo mayonesa

no se ni como me llamo ni donde vivo (ni donde vivo) ni me interesa

Y haciendo palmas y arriba y arriba

es el coro que arranca que dice que dice

bate que bate eeee el chocolate eeee

bate que bate

bate que bate que bate el chocolate

Un tatuaje en la espalda

negra la mini falda

zapatos y el top

misteriosa ella bailaba

yo la estaba mirandó desde que llegó

de repente su mirada en mis ojos se clavó

sosteniendo la mirada se acercó y sin decir nada

me agarró fuerte la cara y a la pista me arrastró

Coro (bis)

Adapted from http://lyricstranslate.com/en/Mayonesa-Mayonnaise.html#ixzz33sPrTfx8

Mayonnaise

Clapping your hands, up, up,

and the chorus starts saying, saying…

whip and whip pppp the chocolate eeee

whip and whip

whip and whip and whip the chocolate

(creams beating, chocolate, oooh,

creams beating

creams that creams that creams chocolate)

….

A tattoo on her back

a black mini skirt

shoes and top

she danced mysteriously

I had been watching her since she arrived

suddenly, she fixed her gaze in my eyes…

without dropping her gaze she came to me and without saying a word

she held my face firmly and dragged me onto the dancefloor

Chorus

Ma-yo-nnai-se, she whips me as if she was making mayonnaise

all the drinks I had had went straight up to my head quickly

ma-yo-nnai-se, she whips me as if she was making mayonnaise

I don’t know my name or where I live (or where I live) anymore, and it doesn’t interest me

Clapping your hands, up, up,

and the chorus starts saying, saying…

whip and whip pppp the chocolate eeee

whip and whip

whip and whip and whip the chocolate

A tattoo on her back

a black mini skirt

shoes and top

she danced mysteriously

I had been watching her since she arrived

suddenly, she fixed her gaze in my eyes

without dropping her gaze she came to me and without saying a word

she held my face firmly and dragged me onto the dancefloor

Chorus

Adapted from http://lyricstranslate.com/en/Mayonesa-Mayonnaise.html#ixzz33sQ33eYH

Agachadita / Down Low – Mayonesa (Oficial Video) (Dj Pibe)


 

 

Agachadita / Down Low – Mayonesa (Oficial Video) (Dj Pibe)

https://www.youtube.com/watch?v=f25Ij5xM0Vo

 

 

Agachadita, agachadita, agachadita

A ella le gusta agachadita

….

Agachadita, agachadita, agachadita

Ella lo baila así.

….

Es una chica de cuerpo bonito

Es una chica muy particular

A ella le gusta la musica disco

Con sus amigas ponerse a bailar

(Pero cuando salen a bailar)

(Todos quieren que mueva las caderas)

(Y despues no la pueden parar)

Porque ella lo baila asi

….

Agachadita,agachadita,agachadita

A ella le gusta agachadita

….

Agachadita,agachadita,agachadita

A ella lo baila asi

….

Agachadita a ella le gusta

Cuando baila agachadita

Porque menea menea la colita

Y no para de bailar

….

Agachadita a ella le gusta

Cuando baila agachadita

Porque menea menea la colita

Y no para de bailar

….

Todas las palmas arriba-ba-ba

Todas las palmas arriba-ba-ba

Agachadita uh

Agachadita uh

….

Todas las palmas arriba y arriba,

Todas las palmas arriba y arriba,

Mueva mueva mueva mi gente,

Mueva mueva mueva mi gente,a gozar

….

Down low, down low, down low

She likes it down low

….

Down low, down low, down low

She dances so well.

….

It is a girl with a nice body

It is a very special girl

She likes disco music

With her girlfriends she starts dancing

(But when they go dancing)

(Everyone wants to move their hips)

(And then they cannot stop)

Because she dances so well

….

Down low, down low, down low

She likes it down low

….

Down low, down low, down low

She dances so well

….

She likes it down low

When she dance down low

Because wagging shakes her tail

And not for dancing

Down low, she likes it

When she dance down low

Because wagging shakes her tail

And not for dancing

….

All palms up-ba-ba

All palms up-ba-ba

Uh down low

Uh down low

….

All palms up and up,

All palms up and up,

Move move move my people

Move move move my people, to enjoy

 

 

Amor Gitano – Beyonce & Alejandro Fernandez


 

 

 

 

 

 

 

Amor Gitano

[Alejandro]

Gitana

[Beyonce]

Ven y quédate conmigo.

Dame el corazón vida mía estoy muriendo

lento en mi prisión

[Alejandro]

Anda dime lo que sientes quitate el pudor, y deja de sufrir ,escapa con mi amor

Y después te llevare hasta donde quieras sin temor y sin fronteras hasta donde sale el sol.

[Beyonce]

Contigo soy capaz de lo que sea no me importa lo que venga porque ya se a donde voy.

[Alejandro]

Soy tu gitano, tu peregrino

la única llave de tu destino

el que te cuida más que a su vida

soy tu ladrón.

[Beyonce]

Soy tu gitana, tu compañera,

la que te sigue, la que te espera

voy a quererte aunque me saquen el corazón.

[Alejandro]

Y aunque nos cueste la vida

[Beyonce]

Y aunque duela lo que duela

[Alejandro]

Esta guerra la ha ganado nuestro amor

[Beyonce]

Esta guerra la ha ganado nuestro amor

[Beyonce]

Yo nací para tus ojos, para nadie más.

Siempre voy a estar en tu camino

[Alejandro]

Alma de mi alma, corazón de tempestad Dime por donde ir.

Y después te llevare hasta donde quieras sin temor y sin fronteras hasta donde sale el sol.

[Beyonce]

Contigo soy capaz de lo que sea no me importa lo que venga porque ya se a donde voy.

[Alejandro]

Soy tu gitano, tu peregrino

la única llave de tu destino

el que te cuida más que a su vida

soy tu ladrón.

[Beyonce]

Soy tu gitana, tu compañera,

la que te sigue, la que te espera

voy a quererte aunque me saquen el corazón.

[Alejandro]

Y aunque nos cueste la vida

[Beyonce]

Y aunque duela lo que duela

[Alejandro]

Esta guerra la ha ganado nuestro amor

[Beyonce]

Y aunque nos cueste la vida

[Alejandro]

Y aunque duela lo que duela
[Beyonce]

Esta guerra la ha ganado

[Both]

Nuestro amor

 

….

….

 

 

Gypsy Love

[Alejandro]

Gypsy woman

[ Beyonce]

Come and stay with me.

Give me your heart. My love,

I am dying slowly in my prison.

[ Alejandro ]

Tell me what you’re  feeling. Get rid of the modesty, and stop suffering , escape with my love

And then I’ll take you anywhere without fear and without borders up to the rising sun .

[ Beyonce]

With you I can anything I do not care what comes because where I’m going.

[ Alejandro ]

I’m your gypsy, your pilgrim

the only key to your destiny

who watches over you more than his life

I am your thief.

[ Beyonce]

I’m your gypsy , your companion

which follows you, which awaits

I will love you even if you have thrown me out of your heart .

[ Alejandro ]

And even if it costs the lives

[ Beyonce]

And though it hurts it does

[ Alejandro ]

This war has earned our love

[ Beyonce]

This war has earned our love

[ Beyonce]

I was born for your eyes , no one else.

I’ll always be on your path

[ Alejandro ]

Soul of my soul heart of the storm Tell me where to go.

And then I’ll take you anywhere without fear and without borders up to the rising sun .

[ Beyonce]

With you I can anything. I do not care what comes because where I’m going.

[ Alejandro ]

I’m your gypsy, your pilgrim

the only key to your destiny

who watches over you more than his life

I am your thief.

[ Beyonce]

I’m your gypsy , your companion

which follows you, which awaits

I will love you even if you’ve thrown me out your heart

[ Alejandro ]

And even if it costs the lives

[ Beyonce]

And though it hurts it does

[ Alejandro ]

This war has earned our love

[ Beyonce]

And even if it costs the lives

[ Alejandro ]

Andthoughithurtsitdoes

[ Beyonce]

This war has been won

[ Both]

Our Love

 

Llorando Se Fue – Kjarkas


 

 

Llorando se fue

y me dejó solo

sin su amor(bis)

Sola estará

recordando este amor

que el tiempo no puede borrar(bis)

La recuerdo hoy

y en mi pecho

no existe el rencor(bis)

Llorando estará

recordando el amor

que un dia no supo cuidar (bis)

Llorando se fue

y me dejó solo

sin su amor(bis)

Sola estará

recordando este amor

que el tiempo no puede borrar(bis)

She went crying

and she left me alone

without her love (refrain)

Alone it will be


remembering this love

that time can not erase (refrain)

I remember today

and in my chest

there is no resentment (refrain)

Crying it will be

remembering the love

learned one day not to care (refrain)

She went crying

and she left me alone

without her love (refrain)

Alone it will be

remembering this love

that time can not erase (refrain)

AMARU – PIEL CANELA – CAPORAL (HD)


 

 

Sabes muy bien que te quiero,

que yo me muero de amor por ti

desde que tu me besaste,

mis pensamientos son para ti

amorcito piel canela,

tu me has robado mi corazon

amorcito piel canela,

tu me has robado mi corazon.


Amor entre mis pasiones,

donde te encuentras quiero sentir

tus besos que son de fuego

si no regresas voy a morir..

amorcito piel canela,

tu me has robado mi corazon

amorcito piel canela,

tu me has robado mi corazon.


La saya quiero cantar

que alegre mi corazon

la saya quiero bailar

por ti estar de ilusion

amorcito piel canela,

tu me has robado mi corazon

amorcito piel canela,

tu me has robado mi corazon.


ohhohhhohhh el caporal

ohhohhhohhh el caporal


La saya quiero cantar

que alegre mi corazon

la saya quiero bailar

por ti estar de ilusion

amorcito piel canela,

tu me has robado mi corazon

amorcito piel canela,

tu me has robado mi corazon.


ohhohhhohhh el caporal

ohhohhhohhh el caporal

ohhohhhohhh el caporal

You know I love you,

I’m dying of love for you

since you kissed me,

My thoughts are for you

amorcito cinnamon skin,

you have stolen my heart

amorcito cinnamon skin,

you have stolen my heart.


Love Among my passions,

where you are I want to feel

your kisses are fire

if you come back I will not die ..

amorcito cinnamon skin,

you have stolen my heart

amorcito cinnamon skin,

you have stolen my heart. 


The saya want to sing

glad my heart

saya wanna dance

for you to be in illusion

amorcito cinnamon skin,

you have stolen my heart

amorcito cinnamon skin,

you have stolen my heart.


ohhohhhohhh the foreman

ohhohhhohhh the foreman


The saya want to sing

glad my heart

saya wanna dance

for you to be in illusion

amorcito cinnamon skin,

you have stolen my heart

amorcito cinnamon skin,

you have stolen my heart.


ohhohhhohhh the foreman

ohhohhhohhh the foreman

ohhohhhohhh the foreman

AMARU – Embrujo de la saya – CAPORAL (HD)


 

 

 

 

El ritmo negro caliente

magia de noches ardientes

el ritmo negro caliente


andando una noche solo

escuche unos tambores

unos tambores de ensueño

que me empezaron a mover


era el embrujo de la saya

se entraba dentro, dentro de mi


una extraña melodía

su ritmo alegre bailaba

retumbando mis entrañas

iba quemándome los pies


era el embrujo de la saya

se entraba dentro, dentro de mi


ardiente noche de negros

ardiente noche

bailando con sus morenas

con sus morenas


con el embrujo de la saya

ahora soy capo caporal

Hot black rhythm

magic of fiery nights

hot black rhythm


walking one night alone

listening to some drums

some drums of dreams

they began moving me


It was the spell of the saya

one entered within, inside me


a strange melody

danced their merry pace

my bowels rumbling

It was burning my feet


It was the spell of the saya

one entered within, inside me


Burning black night

burning night

dancing with her dark

with her brown


the spell of the saya

I’m corporal boss now

 

Ser Mejor — Violetta


 

Ser Mejor — Violetta

 

 

 

 

Ser Mejor — Violetta

Hay algo que tal vez deba decirte

Es algo que te hace muy, muy bien

Se siente tan real, está en tu mente

Y dime si eres

Quien tu quieres ser

Tómame la mano ven aquí

El resto lo hará tu corazón

No hay nada que no puedes conseguir

Si vuelas alto

Hay mil sueños de colores

No hay mejores, ni peores

Solo amor, amor, amor y mil canciones, oh

Ya no hay razas, ni razones

No hay mejores, ni peores

Solo amor, amor, amor y mil opciones

De ser mejor

Saber y decidir que hoy es posible

(Hoy es posible)

Que en cada pensamiento un vuelvo hacer

(Un vuelvo hacer)

Poder imaginar que somos miles

(Que somos miles)

Y el sueño que comienza a crecer

Tómame la mano ven aquí

El resto lo hará tu corazón

No hay nada que no puedas conseguir

Si vuelas alto

Hay mil sueños de colores

No hay mejores, ni peores

Solo amor, amor, amor y mil canciones, oh

Ya no hay razas, ni razones

Ni mejores, ni peores

Solo amor, amor, amor y mil opciones

De ser mejor

Vamos a poder cantar

Y unir las voces

Vamos a poder lograr

Quitar los dolores

Y ahora respira profundo

Porque vamos juntos a cambiar el mundo

 

coro

 

 

 

To Be Better — Violetta

There’s something you may need tell yourself

It’s something that makes you very, very well

It feels so real, it’s in your mind

And tell me if you are

Who you want to be

Take my hand come here

Your heart will do the rest

There is nothing you cannot get

If you fly high

There are a thousand colored dreams

No better, no worse

Just love, love, love and a thousand songs, oh

There are no races, no reasons

No better, no worse

Just love, love, love and a thousand options

To be better

Know and decide that it is now possible

(Today it is possible )

That for every thought an undo

(do it over again)

To imagine that there are thousands

(We’re thousands)

And the dream begins to grow

Take my hand come here

Your heart will do the rest

There is nothing you cannot get

If you fly high

There are a thousand colored dreams

No better, no worse

Just love, love, love and a thousand songs, oh

There are no races, no reasons

Neither better nor worse

Just love, love, love and a thousand options

To be better

We will be able to sing

And unite the voices

We will be able to achieve

Remove the pain

Now take a deep breath

Because together we change the world

 

chorus

 

Ni en Sueños — Los Amigos


Ni en Sueños — Los Amigos

 

 

 

…Soñe que me abandonabas en la mitad del camino

perdido en esas tristezas

que lloran los peregrinos

no vuelvas a hacerlo, vida

ni en sueños quiero tu olvido.

Te he visto en las horas muertas

entre cortando suspiros

mirando hacia el horizonte

buscando un algo perdido

no vuelvas a hacerlo, vida

ni en sueños quiero tu olvido.

—Coro—

Ay, ay este tiempo

de ansiedades y martirios

porque alegrias con otros

porque tristezas conmigo

no vuelvas a hacerlo, vida

ni en sueños quiero tu olvido.

Anoche me quede solo

en una espera de siglos

lloviendo se sobre el alma

el ancho mar de tu olvido

no vuelvas a hacerlo, vida

ni en sueños quiero tu olvido.

A veces cuando repasas

las memorias de tu libro

con que recuerdo te encuentras

que cosas habrás escrito

no vuelvas a hacerlo, vida

ni en sueños quiero tu olvido.

 

—Coro—

…I dreamt that you left me in in the middle of the road

lost in those sorrows

Weeping pilgrims

do not do it again, life

I want even in dreams your forgetfulness.

I’ve seen you in the dead hours

between cutting sighs

looking to the horizon

Looking for something lost

do not do it again, life

I want even in dreams your forgetfulness.

— Chorus —

Ay, ay this time

anxieties and martyrdom

because other joys

sorrows with me because

do not do it again, life

I want even in dreams your forgetfulness.

Last night I left alone

in a wait of centuries

it is raining on my soul

the wide sea of your forgetfulness

do not do it again, life

I want even in dreams your forgetfulness.

Sometimes when you review

Memories of your book

remember when you come across

things that you’ve written

do not do it again, life

I want even in dreams your forgetfulness.

 

— Chorus —

Zamba del Pañuelo — El Chaqueño Palavecino


Zamba del Pañuelo — El Chaqueño Palavecino

 

—————————————————————————————————————

 

Si mirás los largos caminos por donde

mi triste huella se fue,

Verás que manchó sus flores con sangre viva,

mi padecer,

Verás que manchó sus flores con sangre viva,

mi padecer.

Si escuchas mi dulce guitarra,

en ella dormida te soñará

Tu sombra será un pañuelo,

sobre la zamba que ya se va,

Tu sombra será un pañuelo,

sobre la zamba que ya se va.

Tu sombra será un pañuelo,

sobre la zamba que ya se va.

Si andando, andando niña,

un día tus ojos me ven pasar,

El llanto que voy llorando,

en los senderos florecerán,

El llanto que voy llorando,

en los senderos florecerán.

Mi voz y la tuya perdidas,

se van al olvido para el ayer

Mi pena como un pañuelo,

llorando a zamba su atardecer

Mi pena como un pañuelo,

llorando a zamba su atardecer.

Mi pena y su lento recuerdo,

porque no me quieres se quieren ya,

Mi pena le da a sus penas,

y tus recuerdos su soledad,

Mi pena le da a sus penas,

y tus recuerdos su soledad.

Si andando, andando niña,

un día tus ojos me ven pasar,

El llanto que voy llorando,

en los senderos florecerán,

El llanto que voy llorando,

en los senderos florecerán.

If you look down long roads where

my sad footprint went,

You will see our flowers spotted with living blood,

my suffering ,

You will see our flowers spotted with living blood,

my suffering .

If you hear my sweet guitar,

you will dream asleep in it

Your shadow will be a bandanna

on the zamba already going,

Your shadow will be a bandanna

on the zamba already going.

Your shadow will be a bandanna

on the zamba already going.

If walking, walking girl,

one day your eyes see through me

I’m crying tears

on the footpaths that will bloom.

I’m crying tears

on the footpaths that will bloom.

My voice and yours lost,

are going into oblivion for yesterday

My grief as a bandanna,

weeping at her sunset Zamba

My grief as a bandanna,

weeping at her sunset Zamba.

My grief and sluggish memory,

because you don’t love me they want you now,

My grief gives to our sorrows,

and your memories their solitude,

My grief gives to our sorrows

and your memories their solitude,

If walking, walking girl ,

one day your eyes see through me,

I’m crying tears

on the footpaths that will bloom.

I’m crying tears

on the footpaths that will bloom.

Nunca Tuve Suerte en el Amor — Tupay


 

Nunca Tuve Suerte en el Amor — Tupay

 

Nunca tuve suerte en el amor

siempre lastimaron mi corazón

(pero sigo siendo aquel soñador

que vive y muere por el amor) bis.


Las mujeres fueron mi perdición

ellas despertaron mi inspiración

(ojala que un dia puedan sanar

las heridas de mi corazón) bis.


Ayayay ayayayay nunca tuve suerte en el amor

Ayayay ayayayay nunca tuve suerte en el amor.


Nunca tuve suerte en el amor

siempre lastimaron mi corazón

(pero sigo siendo aquel soñador

que vive y muere por el amor) bis.


Las mujeres fueron mi perdición

ellas despertaron mi inspiración

(ojala que un dia puedan sanar

las heridas de mi corazón) bis.

Ayayayayayayay nunca tuve suerte en el amor

Ayayay ayayayay nunca tuve suerte en el amor.

I never had luck in love

always hurt my heart

(but I’m still that dreamer

who lives and dies for love)  repeat.


Women were my downfall

they sparked my inspiration

(hopefully one day can heal

the wounds of my heart) repeat.


Ayayay ayayayay never had luck in love

Ayayay ayayayay never had luck in love.


I never had luck in love

always hurt my heart

(but I’m still that dreamer

who lives and dies for love) repeat.


Women were my downfall

they sparked my inspiration

(hopefully one day can heal

the wounds of my heart) repeat.

Ayayayayayayayneverhadluck in love

Ayayay ayayayay never had luck in love.

….